ข้อมูลประเทศ
ปารากวัย
Paraguay · PY / PRY
โปรไฟล์นี้รวบรวมสถิติที่เผยแพร่สำหรับประเทศหรือเขตแดนที่เลือก แต่ละเมตริกใช้ปีการเปรียบเทียบเริ่มต้น ดังนั้นปีอาจแตกต่างกันระหว่างเมตริก ขยายตัวบ่งชี้เพื่ออ่านคำจำกัดความ หรือคลิกลิงก์ไปยังการจัดอันดับที่สมบูรณ์และแหล่งที่มาดั้งเดิม ข้อมูลที่หายไปจะไม่ถือเป็นศูนย์
ประชากรและประชากรศาสตร์
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
ประชากรอธิบายตัวบ่งชี้การประมาณการกลางปีของประชากรที่อยู่อาศัย หน่วย: คน | 7,013,078คน | 107/217 | 2025 |
ความหนาแน่นของประชากรอธิบายตัวบ่งชี้ประชากรแบ่งตามพื้นที่ดิน น่านน้ำภายในประเทศไม่รวมอยู่ในตัวส่วนพื้นที่ หน่วย: คน/กม.² | 17.5คน/กม.² | 191/214 | 2024 |
การเติบโตของประชากรอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงของประชากรต่อปีเทียบกับปีก่อน หน่วย: % | 1.2% | 88/217 | 2025 |
อัตราการเกิดอธิบายตัวบ่งชี้จำนวนการเกิดมีชีพประจำปีหารด้วยประชากรกลางปี แสดงต่อ 1,000 คน หน่วย: ต่อ 1,000 คน | 19.73ต่อ 1,000 คน | 76/217 | 2024 |
อัตราการเสียชีวิตอธิบายตัวบ่งชี้การเสียชีวิตประจำปีหารด้วยประชากรกลางปี แสดงต่อ 1,000 คน หน่วย: ต่อ 1,000 คน | 5.7ต่อ 1,000 คน | 174/217 | 2024 |
อัตราเจริญพันธุ์รวมอธิบายตัวบ่งชี้อัตราการเจริญพันธุ์ที่คาดหวังต่อสตรีหนึ่งคนตลอดช่วงชีวิตของเธอ หากอัตราการเจริญพันธุ์ตามอายุในปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไป หน่วย: เกิด/หญิง | 2.42เกิด/หญิง | 80/217 | 2024 |
ประชากรอายุ 65 ปีขึ้นไปอธิบายตัวบ่งชี้ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด หน่วย: % | 6.72% | 129/217 | 2025 |
ประชากรอายุ 0-14 ปีอธิบายตัวบ่งชี้ผู้ที่มีอายุ 0 ถึง 14 ปี โดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด หน่วย: % | 28.37% | 79/217 | 2025 |
ส่วนแบ่งของประชากรในเมืองอธิบายตัวบ่งชี้ชาวเมืองคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากร คำจำกัดความของเขตเมืองแตกต่างกันไปตามเศรษฐกิจ หน่วย: % | 70.39% | 89/217 | 2025 |
ส่วนแบ่งของผู้อพยพย้ายถิ่นระหว่างประเทศอธิบายตัวบ่งชี้จำนวนผู้ย้ายถิ่นระหว่างประเทศคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากร นี่เป็นการวัดสต็อกมากกว่าการมาถึงประจำปี หน่วย: % | 2.6% | 142/216 | 2024 |
ภูมิศาสตร์และทรัพยากร
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
พื้นที่ผิวอธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่ผิวทั้งหมด รวมถึงน่านน้ำภายในประเทศและทางน้ำชายฝั่งบางแห่ง หน่วย: km² | 406,752km² | 61/213 | 2024 |
พื้นที่ดินอธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่ดิน ไม่รวมน่านน้ำภายในประเทศ หน่วย: km² | 396,012km² | 60/214 | 2024 |
พื้นที่ป่าไม้อธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่ทั้งหมดจำแนกเป็นป่าไม้ตามแหล่งที่มา หน่วย: km² | 142,974km² | 43/209 | 2025 |
การปกคลุมของป่าไม้อธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่ป่าคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ดิน หน่วย: % | 36.52% | 91/209 | 2024 |
พื้นที่เพาะปลูกอธิบายตัวบ่งชี้คำนวณจากเปอร์เซ็นต์ที่ดินทำกินในปีเดียวกันและพื้นที่ดิน ไม่รวมพื้นที่ปลูกพืชถาวร ค่าจะถูกแปลงเป็นเฮกตาร์ หน่วย: เฮกตาร์ | 4,561,000เฮกตาร์ | 52/205 | 2024 |
ที่ดินทำกินต่อคนอธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่เพาะปลูกแบ่งตามจำนวนประชากร มีหน่วยเป็นเฮกตาร์ต่อคน หน่วย: เฮกตาร์/คน | 0.66เฮกตาร์/คน | 10/205 | 2024 |
น้ำจืดภายในที่หมุนเวียนได้อธิบายตัวบ่งชี้ทรัพยากรน้ำจืดภายในที่หมุนเวียนได้ หน่วยเป็นพันล้านลูกบาศก์เมตร นี่เป็นการประมาณการทรัพยากรในระยะยาว การไหลเข้าข้ามพรมแดนอยู่นอกเหนือคำจำกัดความของทรัพยากรภายใน หน่วย: 10⁹ m³ | 11710⁹ m³ | 51/181 | 2022 |
น้ำจืดต่อคนอธิบายตัวบ่งชี้ทรัพยากรน้ำจืดภายในทดแทนแบ่งตามจำนวนประชากร หน่วย: m³ / คน | 17,306.5m³ / คน | 35/181 | 2022 |
เศรษฐกิจและการเติบโต
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
GDP (ระบุ)อธิบายตัวบ่งชี้GDP แสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน ทั้งการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนและการเปลี่ยนแปลงของราคาจะสะท้อนให้เห็นในมูลค่า หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 49,278,227,554ดอลลาร์สหรัฐฯ | 97/186 | 2025 |
GDP ต่อหัวอธิบายตัวบ่งชี้GDP ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐปัจจุบันหารด้วยจำนวนประชากร สิ่งนี้จะวัดผลผลิตทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ย มากกว่ารายได้ส่วนบุคคล หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 7,026.62ดอลลาร์สหรัฐฯ | 100/186 | 2025 |
จีดีพี (พีพีพี)อธิบายตัวบ่งชี้GDP แปลงโดยใช้ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ ซึ่งแสดงเป็นดอลลาร์ต่างประเทศในปัจจุบัน หน่วย: ดอลลาร์ระหว่างประเทศ | 141,533,902,646ดอลลาร์ระหว่างประเทศ | 91/185 | 2025 |
GDP ต่อหัว (PPP)อธิบายตัวบ่งชี้GDP ต่อคนแปลงโดยใช้ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อในหน่วยดอลลาร์สากลในปัจจุบัน หน่วย: ดอลลาร์ระหว่างประเทศ | 20,181.42ดอลลาร์ระหว่างประเทศ | 94/185 | 2025 |
การเติบโตของ GDP ที่แท้จริงอธิบายตัวบ่งชี้การเติบโตต่อปีใน GDP ที่แท้จริง โดยนำการเปลี่ยนแปลงราคาออก หน่วย: % | 6.64% | 21/186 | 2025 |
การเติบโตของ GDP ต่อหัวที่แท้จริงอธิบายตัวบ่งชี้การเติบโตต่อปีของ GDP ที่แท้จริงต่อคน โดยนำการเปลี่ยนแปลงราคาออก หน่วย: % | 5.37% | 21/186 | 2025 |
รายได้มวลรวมประชาชาติอธิบายตัวบ่งชี้รายได้มวลรวมประชาชาติแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบันโดยใช้วิธี World Bank Atlas GNI และ GDP วัดแนวคิดที่แตกต่างกัน หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 47,372,445,972ดอลลาร์สหรัฐฯ | 93/182 | 2025 |
GNI ต่อหัวอธิบายตัวบ่งชี้GNI ต่อคนแปลงโดยใช้วิธี World Bank Atlas เป็นดอลลาร์สหรัฐฯ ในปัจจุบัน หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 6,750ดอลลาร์สหรัฐฯ | 97/182 | 2025 |
มูลค่าเพิ่มการผลิตอธิบายตัวบ่งชี้มูลค่าเพิ่มจากการผลิต แสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 8,575,546,812ดอลลาร์สหรัฐฯ | 77/177 | 2024 |
มูลค่าเพิ่มของบริการอธิบายตัวบ่งชี้มูลค่าเพิ่มจากบริการ แสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 23,689,670,857ดอลลาร์สหรัฐฯ | 92/158 | 2025 |
รายได้ งาน และมาตรฐานการครองชีพ
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
ความสุข: การประเมินชีวิตอธิบายตัวบ่งชี้การประเมินชีวิตโดยเฉลี่ยในรายงานความสุขโลกปี 2026 ผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนชีวิตของตนเองตั้งแต่ 0 ถึง 10 ปีที่แสดงคือปีสุดท้ายของระยะเวลาสามปี โดยปี 2025 หมายถึงปี 2023–2025 นี่ไม่ใช่การสำรวจในปี 2026 ปีเดียวหรือผลรวมของปัจจัยอธิบาย 6 ประการ หน่วย: คะแนน 0–10 | 6.198คะแนน 0–10 | 56/146 | 2025 |
ดัชนีการพัฒนามนุษย์อธิบายตัวบ่งชี้HDI ของ UNDP ผสมผสานอายุขัย การศึกษา และมาตรฐานการครองชีพเข้าด้วยกัน ค่าที่สูงกว่าบ่งบอกถึงพัฒนาการของมนุษย์ที่สูงขึ้น รายงานปี 2025 ให้ข้อสังเกตจนถึงปี 2023 โดยใช้ชุดข้อมูลในอดีตของรายงานชุดเดียว ไม่ได้อธิบายสภาวะแบบเรียลไทม์หรือครอบคลุมทุกแง่มุมของความไม่เท่าเทียมกันหรือความปลอดภัยส่วนบุคคล หน่วย: ดัชนี 0–1 | 0.756ดัชนี 0–1 | 99/193 | 2023 |
ดัชนีการรับรู้การทุจริตอธิบายตัวบ่งชี้CPI ของ Transparency International วัดการรับรู้ของผู้เชี่ยวชาญและนักธุรกิจเกี่ยวกับการทุจริตในภาครัฐ ศูนย์หมายถึงมีการทุจริตอย่างมาก และ 100 หมายถึงสะอาดมาก ไม่ใช่สัดส่วนของคดีคอร์รัปชั่นที่เกิดขึ้นจริงหรือจากการสำรวจการคอร์รัปชั่นทุกรูปแบบ หน่วย: ดัชนี 0–100 | 24ดัชนี 0–100 | 149/181 | 2025 |
การว่างงานอธิบายตัวบ่งชี้ILO จำลองการประมาณการของผู้ว่างงานโดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของกำลังแรงงาน หน่วย: % | 4.8% | 101/182 | 2025 |
การว่างงานของเยาวชนอธิบายตัวบ่งชี้ILO จำลองอัตราการว่างงานสำหรับกำลังแรงงานอายุ 15 ถึง 24 ปี หน่วย: % | 11.69% | 97/182 | 2025 |
การมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานอธิบายตัวบ่งชี้ILO จำลองอัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป หน่วย: % | 70.25% | 27/182 | 2025 |
การมีส่วนร่วมของแรงงานสตรีอธิบายตัวบ่งชี้ILO จำลองอัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานในสตรีอายุ 15 ปีขึ้นไป หน่วย: % | 59.01% | 54/182 | 2025 |
เอาท์พุตต่อผู้ปฏิบัติงานอธิบายตัวบ่งชี้GDP ต่อผู้มีงานทำในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ-ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ-อำนาจการซื้อคงที่ในปี 2021 นี่คือผลผลิตต่อผู้ปฏิบัติงาน ไม่ใช่ผลผลิตต่อชั่วโมง หน่วย: 2021 PPP $/คนงาน | 36,003.62021 PPP $/คนงาน | 98/168 | 2025 |
ดัชนีจินี่อธิบายตัวบ่งชี้ดัชนีความไม่เท่าเทียมกันของ Gini ในระดับตั้งแต่ 0 ถึง 100 ปีที่สำรวจและคำจำกัดความของรายได้กับการบริโภคมีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศ หน่วย: ดัชนี 0–100 | 44.6ดัชนี 0–100 | 8/73 | 2022 |
อัตราความยากจนระหว่างประเทศอธิบายตัวบ่งชี้ประชากรที่อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนระหว่างประเทศของแหล่งที่มาในปัจจุบัน ศึกษาข้อมูลเมตาดั้งเดิมสำหรับเกณฑ์ทางการเงินและปีฐาน PPP หน่วย: % | 3.2% | 24/73 | 2022 |
อัตราผู้เสียชีวิตจากการฆาตกรรมโดยเจตนาอธิบายตัวบ่งชี้เหยื่อของการฆาตกรรมโดยเจตนาต่อ 100,000 คน จาก UNODC และเผยแพร่โดยธนาคารโลก การจัดอันดับเริ่มต้นจะต่ำที่สุดก่อน นี่ไม่ใช่อัตราอาชญากรรมโดยรวมหรือคะแนนความปลอดภัยในการเดินทาง ระบบการลงทะเบียนและการรายงานความสมบูรณ์ของแต่ละประเทศแตกต่างกัน หน่วย: [0,085] ต่อ 100,000 คน | 7.57[0,085] ต่อ 100,000 คน | 75/105 | 2022 |
สัดส่วนที่นั่งในรัฐสภาที่ผู้หญิงครองอธิบายตัวบ่งชี้ส่วนแบ่งที่นั่งของสตรีในห้องประชุมเดี่ยวหรือชั้นล่างของรัฐสภาแห่งชาติจากสหภาพรัฐสภา การเป็นตัวแทนของรัฐสภาไม่ได้วัดทุกแง่มุมของความเท่าเทียมทางเพศ วันที่สังเกตเป็นไปตามแหล่งที่มา หน่วย: % | 23.75% | 104/184 | 2025 |
ดัชนีสันติภาพโลกอธิบายตัวบ่งชี้ดัชนีสันติภาพโลกปี 2026 ของสถาบันเศรษฐศาสตร์และสันติภาพได้รวมตัวชี้วัด 23 ประการเกี่ยวกับความปลอดภัยทางสังคม ความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ และการเสริมกำลังทหาร คะแนนที่ต่ำกว่าหมายถึงความสงบสุขที่มากขึ้นและเป็นอันดับแรก ปีนี้เป็นฉบับรายงาน ไม่ใช่ปีสังเกตการณ์ทั่วไปสำหรับข้อมูลพื้นฐานทั้งหมด ไม่รับประกันความปลอดภัยสำหรับผู้เดินทางเป็นรายบุคคล หน่วย: ดัชนี 1–5 | 1.882ดัชนี 1–5 | 63/162 | 2026 |
การค้า การลงทุน และการเงิน
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
รายจ่ายทางการทหารอธิบายตัวบ่งชี้รายจ่ายทางทหารประจำปีภายใต้คำจำกัดความของ SIPRI ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐปัจจุบัน รวมถึงบุคลากร การปฏิบัติการ การจัดซื้อจัดจ้าง และการวิจัยทางการทหาร อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราเงินเฟ้อส่งผลต่อการเปรียบเทียบในแต่ละปี ค่าใช้จ่ายไม่ใช่การวัดความแข็งแกร่งทางการทหารโดยตรง หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 421,095,331ดอลลาร์สหรัฐฯ | 105/150 | 2025 |
การส่งออกสินค้าอธิบายตัวบ่งชี้การส่งออกสินค้าในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน บริการอยู่นอกขอบเขตของตัวบ่งชี้นี้ หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 11,082,000,000ดอลลาร์สหรัฐฯ | 100/205 | 2025 |
การนำเข้าสินค้าอธิบายตัวบ่งชี้การนำเข้าสินค้าในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน บริการอยู่นอกขอบเขตของตัวบ่งชี้นี้ หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 19,131,000,000ดอลลาร์สหรัฐฯ | 88/205 | 2025 |
การส่งออกบริการเชิงพาณิชย์อธิบายตัวบ่งชี้การส่งออกบริการเชิงพาณิชย์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐปัจจุบัน วัดแยกจากการส่งออกสินค้า หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 3,512,567,306ดอลลาร์สหรัฐฯ | 98/138 | 2025 |
บริการนำเข้าเชิงพาณิชย์อธิบายตัวบ่งชี้การนำเข้าบริการเชิงพาณิชย์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐปัจจุบัน วัดแยกจากการนำเข้าสินค้า หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 2,727,001,466ดอลลาร์สหรัฐฯ | 99/138 | 2025 |
ดุลการค้าสินค้าอธิบายตัวบ่งชี้การส่งออกสินค้าในปีเดียวกัน ลบการนำเข้าสินค้า ค่าลบบ่งบอกถึงการขาดดุลการค้า หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | -8,049,000,000ดอลลาร์สหรัฐฯ | 165/205 | 2025 |
การไหลเข้าสุทธิของ FDIอธิบายตัวบ่งชี้การไหลเข้าสุทธิของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศประจำปีในหน่วยดอลลาร์สหรัฐฯ ในปัจจุบัน กระแสสุทธิอาจเป็นลบ หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 1,180,338,809ดอลลาร์สหรัฐฯ | 90/200 | 2025 |
เงินสำรองทั้งหมดอธิบายตัวบ่งชี้เงินสำรองระหว่างประเทศ รวมถึงทองคำ แสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2025 |
อัตราเงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงรายปีในดัชนีราคาผู้บริโภค หน่วย: % | 4.04% | 50/169 | 2025 |
หนี้รัฐบาลกลางอธิบายตัวบ่งชี้หนี้รัฐบาลกลางคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP ขอบเขตนี้แตกต่างจากหนี้รัฐบาลทั่วไปและความคุ้มครองไม่สมบูรณ์ หน่วย: % ของ GDP | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2023 |
สุขภาพและการดูแลสุขภาพ
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
อายุขัยอธิบายตัวบ่งชี้อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดประเมินโดยใช้เงื่อนไขการตายในช่วงเวลาการรายงาน หน่วย: ปี | 73.98ปี | 115/217 | 2024 |
อายุขัยที่มีสุขภาพดีอธิบายตัวบ่งชี้ปีที่คาดว่าจะมีสุขภาพที่ดี นี่เป็นการวัดแนวคิดที่แตกต่างจากอายุขัยโดยรวม หน่วย: ปี | 62.5ปี | 104/185 | 2023 |
การตายของทารกอธิบายตัวบ่งชี้การตายก่อนอายุ 1 ปีต่อการเกิดมีชีพ 1,000 ครั้ง หน่วย: ต่อการเกิด 1,000 ครั้ง | 14.5ต่อการเกิด 1,000 ครั้ง | 88/196 | 2024 |
อัตราการเสียชีวิตต่ำกว่าห้าปีอธิบายตัวบ่งชี้การเสียชีวิตก่อนอายุ 5 ปีต่อการเกิดมีชีพ 1,000 ครั้ง หน่วย: ต่อการเกิด 1,000 ครั้ง | 16.3ต่อการเกิด 1,000 ครั้ง | 91/196 | 2024 |
การตายของมารดาอธิบายตัวบ่งชี้แบบจำลองการเสียชีวิตของมารดาต่อการเกิดมีชีพ 100,000 ครั้ง หน่วย: ต่อการเกิด 100,000 ครั้ง | 58ต่อการเกิด 100,000 ครั้ง | 90/194 | 2023 |
การใช้จ่ายด้านสุขภาพต่อคนอธิบายตัวบ่งชี้ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพในปัจจุบันต่อคน ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ในปัจจุบัน ไม่รวมเงินลงทุน หน่วย: ดอลลาร์สหรัฐฯ | 526.51ดอลลาร์สหรัฐฯ | 85/191 | 2023 |
ส่วนแบ่งการใช้จ่ายด้านสุขภาพอธิบายตัวบ่งชี้รายจ่ายด้านสุขภาพปัจจุบันคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP หน่วย: % ของ GDP | 8.36% ของ GDP | 55/192 | 2023 |
แพทย์ต่อ 1,000 คนอธิบายตัวบ่งชี้แพทย์ต่อ 1,000 คน ศึกษาข้อมูลเมตาของแหล่งที่มาเพื่อดูความครอบคลุมและคำจำกัดความทางวิชาชีพ หน่วย: ต่อ 1,000 คน | 3.89ต่อ 1,000 คน | 26/125 | 2022 |
เตียงโรงพยาบาลอธิบายตัวบ่งชี้จำนวนเตียงในโรงพยาบาลต่อ 1,000 คน หน่วย: ต่อ 1,000 คน | 1.04ต่อ 1,000 คน | 97/111 | 2022 |
หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าอธิบายตัวบ่งชี้ดัชนีรวมของความครอบคลุมบริการสุขภาพที่จำเป็น ในระดับ 0 ถึง 100 ค่านี้จะวัดความครอบคลุมของบริการมากกว่าคุณภาพการรักษาพยาบาลโดยรวม หน่วย: ดัชนี 0–100 | 79ดัชนี 0–100 | 60/193 | 2023 |
การศึกษา การวิจัย และนวัตกรรม
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
จำนวนมหาวิทยาลัยใน 1,000 อันดับแรกของ ARWUอธิบายตัวบ่งชี้นับมหาวิทยาลัยใน ARWU 2026 อันดับสูงสุดใน 1,000 ตามการจำแนกประเทศหรือเขตแดนดั้งเดิม นี่เป็นจำนวนสถาบันที่จดทะเบียน ไม่ใช่ทุกมหาวิทยาลัยหรือเป็นตัวชี้วัดคุณภาพการสอน ประเทศที่ไม่อยู่ในรายการจะไม่ถูกกำหนดให้เป็นศูนย์ หน่วย: มหาวิทยาลัย | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2026 |
การรู้หนังสือของผู้ใหญ่อธิบายตัวบ่งชี้อัตราการรู้หนังสือของผู้ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป หน่วย: % | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2022 |
การรู้หนังสือของเยาวชนอธิบายตัวบ่งชี้อัตราการรู้หนังสือของผู้ที่มีอายุ 15 ถึง 24 ปี หน่วย: % | 98.6% | 28/58 | 2022 |
จบประถมศึกษาอธิบายตัวบ่งชี้อัตราความสำเร็จขั้นต้นขั้นต้นภายใต้คำนิยามแหล่งที่มา อายุที่มากเกินไปและการลงทะเบียนอื่นๆ สามารถสร้างมูลค่าได้มากกว่า 100% หน่วย: % | 88.71% | 80/111 | 2024 |
จบมัธยมศึกษาตอนต้นอธิบายตัวบ่งชี้อัตราความสำเร็จรวมของมัธยมศึกษาตอนต้นภายใต้คำจำกัดความของแหล่งที่มา หน่วย: % | 75.53% | 79/108 | 2024 |
อัตราการเข้าเรียนรวมระดับอุดมศึกษาอธิบายตัวบ่งชี้อัตราการลงทะเบียนเรียนระดับอุดมศึกษาขั้นต้น ตัวส่วนคือประชากรของกลุ่มอายุราชการที่เกี่ยวข้อง ค่าสามารถเกิน 100% หน่วย: % | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2023 |
การใช้จ่ายด้านการศึกษาสาธารณะอธิบายตัวบ่งชี้รายจ่ายด้านการศึกษาของรัฐบาลคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP หน่วย: % ของ GDP | 3.39% ของ GDP | 71/121 | 2023 |
อัตราส่วนนักเรียนต่อครูประถมศึกษาอธิบายตัวบ่งชี้จำนวนนักเรียนชั้นประถมศึกษาหารด้วยจำนวนครู หน่วย: นักเรียน/ครู | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2017 |
การใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาอธิบายตัวบ่งชี้รายจ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP หน่วย: % ของ GDP | 0.14% ของ GDP | 74/84 | 2023 |
นักวิจัยด้านการวิจัยและพัฒนาอธิบายตัวบ่งชี้นักวิจัยด้านการวิจัยและพัฒนาเทียบเท่าเต็มเวลาต่อล้านคน หน่วย: ต่อล้านคน | 138.79ต่อล้านคน | 68/76 | 2023 |
การยื่นขอจดสิทธิบัตรถิ่นที่อยู่อธิบายตัวบ่งชี้การยื่นขอสิทธิบัตรโดยผู้อยู่อาศัย การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรและสิทธิบัตรที่ได้รับเป็นมาตรการที่แยกจากกัน หน่วย: คำขอสิทธิบัตร | 15คำขอสิทธิบัตร | 90/121 | 2024 |
ดัชนีนวัตกรรมระดับโลกอธิบายตัวบ่งชี้Global Innovation Index 2026 ของ WIPO ผสมผสานปัจจัยนำเข้าและผลลัพธ์ด้านนวัตกรรมเข้าด้วยกัน คะแนนที่สูงกว่าบ่งบอกถึงประสิทธิภาพของนวัตกรรมที่แข็งแกร่ง ปีระบุฉบับของรายงาน ข้อมูลพื้นฐานส่วนใหญ่มาจากปี 2024–2026 วิธีการและข้อมูลรายปีสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นการเปรียบเทียบในแต่ละปีจึงจำเป็นต้องมีระเบียบวิธีอย่างเป็นทางการ หน่วย: ดัชนี 0–100 | 21.14ดัชนี 0–100 | 109/139 | 2026 |
จำนวนบทความในวารสารวิทยาศาสตร์และเทคนิคอธิบายตัวบ่งชี้บทความในวารสารวิทยาศาสตร์และเทคนิคจากข้อมูลของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ/Scopus เผยแพร่โดยธนาคารโลก ซึ่งจัดสรรเป็นเศษส่วนตามประเทศสถาบันของผู้เขียน ซึ่งไม่ครอบคลุมทุกวิชาหรือสิ่งพิมพ์ และไม่ใช่การจัดอันดับคุณภาพงานวิจัย ดูข้อมูลเมตาดั้งเดิมสำหรับขอบเขต หน่วย: บทความ | 253.35บทความ | 120/197 | 2023 |
อินเทอร์เน็ตและการพัฒนาดิจิทัล
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตแบ่งปันอธิบายตัวบ่งชี้บุคคลที่ใช้อินเทอร์เน็ตเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากร ภายใต้คำจำกัดความการสำรวจของแหล่งที่มา หน่วย: % | 81.58% | 95/182 | 2024 |
จำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอธิบายตัวบ่งชี้คำนวณจากเปอร์เซ็นต์การใช้อินเทอร์เน็ตในปีเดียวกันคูณด้วยประชากรแล้วหารด้วย 100 หน่วย: คน | 5,652,669คน | 88/182 | 2024 |
อัตราการใช้ AI เชิงกำเนิดอธิบายตัวบ่งชี้AI Economy Institute ของ Microsoft ประมาณการสัดส่วนของประชากรวัยทำงานโดยใช้ผลิตภัณฑ์ AI เชิงกำเนิด ค่าประมาณเหล่านี้อ้างอิงถึงเดือนมิถุนายน 2026 ในรายงานไตรมาสที่สอง การวัดและส่งข้อมูลทางไกลที่ไม่ระบุชื่อได้รับการปรับเปลี่ยนตามอุปกรณ์ ส่วนแบ่งการตลาด และความแตกต่างของอินเทอร์เน็ต ไม่ใช่การสำรวจสำมะโนประชากร อัตราการยอมรับขององค์กร หรือการจัดอันดับความสามารถของ AI หน่วย: % | 12.6% | 87/145 | 2026 |
การสมัครสมาชิกบรอดแบนด์แบบคงที่อธิบายตัวบ่งชี้การสมัครสมาชิกบรอดแบนด์แบบคงที่ต่อ 100 คน การสมัครสมาชิกและสมาชิกแต่ละรายมีจำนวนที่แตกต่างกัน หน่วย: ต่อ 100 คน | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2024 |
การสมัครสมาชิกมือถืออธิบายตัวบ่งชี้การสมัครสมาชิกมือถือต่อ 100 คน การสมัครสมาชิกหลายรายการสามารถสร้างมูลค่าได้มากกว่า 100 หน่วย: ต่อ 100 คน | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2024 |
การครอบคลุมประชากร 4Gอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ครอบคลุมโดยเครือข่ายมือถือ 4G แทนที่จะเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สมัครใช้บริการ หน่วย: % | 96.9% | 108/208 | 2024 |
การครอบคลุมประชากร 5Gอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ครอบคลุมโดยเครือข่ายมือถือ 5G แทนที่จะเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สมัครใช้บริการ หน่วย: % | 0% | 84/135 | 2023 |
การคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐาน
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติอธิบายตัวบ่งชี้UN Tourism นับการเดินทางมาถึงของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ไม่ใช่รายบุคคล: การมาเยี่ยมซ้ำโดยบุคคลเดียวจะถูกนับอีกครั้ง คำจำกัดความหลักคือผู้เยี่ยมชมค้างคืน ข้อมูลของสหรัฐอเมริการวมถึงการเดินทางในวันเดียวกันบางรายการ ปีที่เริ่มต้นเป็นไปตามเกณฑ์ความคุ้มครอง สามารถเลือกปีความคุ้มครองที่ต่ำกว่าที่ใหม่กว่าได้ ค่าที่หายไปจะไม่ถูกเติมโดยใช้ปีอื่น หน่วย: มาถึงแล้ว | 579,400มาถึงแล้ว | 89/132 | 2022 |
ความยาวเส้นทางรถไฟอธิบายตัวบ่งชี้ความยาวเส้นทางรถไฟ หน่วยเป็นกิโลเมตร ความยาวเส้นทางและความยาวแทร็กทั้งหมดเป็นการวัดที่แตกต่างกัน หน่วย: กม | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2021 |
ความหนาแน่นของทางรถไฟอธิบายตัวบ่งชี้ความยาวเส้นทางรถไฟในปีเดียวกันหารด้วยพื้นที่แล้วคูณด้วย 1,000 มีหน่วยเป็นกิโลเมตรต่อ 1,000 ตารางกิโลเมตร หน่วย: km / 1000 km² | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2021 |
ผู้โดยสารทางอากาศได้บรรทุกอธิบายตัวบ่งชี้ผู้โดยสารที่บรรทุกโดยสายการบินที่ลงทะเบียนในระบบเศรษฐกิจ สิ่งนี้แตกต่างจากปริมาณผู้โดยสารที่สนามบินของเศรษฐกิจ หน่วย: ผู้โดยสาร | 407,865ผู้โดยสาร | 117/149 | 2023 |
การขนส่งทางอากาศอธิบายตัวบ่งชี้สินค้าที่บรรทุกโดยสายการบินที่จดทะเบียนในระบบเศรษฐกิจ หน่วยเป็นล้านตัน-กิโลเมตร หน่วย: 10⁶ t·km | 0.910⁶ t·km | 113/137 | 2023 |
การรับส่งข้อมูลพอร์ตคอนเทนเนอร์อธิบายตัวบ่งชี้ปริมาณการใช้พอร์ตคอนเทนเนอร์ในหน่วยเทียบเท่ายี่สิบฟุต (TEU) หน่วย: TEU | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2021 |
ดัชนีประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์อธิบายตัวบ่งชี้ดัชนีประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์โดยรวม ในระดับตั้งแต่ 1 ถึง 5 ดัชนีนี้เผยแพร่เป็นระยะๆ แทนที่จะเป็นรายปี หน่วย: ดัชนี 1–5 | 2.7ดัชนี 1–5 | 78/138 | 2022 |
การเสียชีวิตจากการจราจรทางถนนอธิบายตัวบ่งชี้การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนต่อประชากร 100,000 คน ข้อสังเกตบางประการเป็นแบบจำลองการประมาณการ หน่วย: [0,085] ต่อ 100,000 คน | 22[0,085] ต่อ 100,000 คน | 60/183 | 2019 |
น้ำดื่มที่มีการจัดการอย่างปลอดภัยอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ใช้บริการน้ำดื่มที่มีการจัดการอย่างปลอดภัย หน่วย: % | 64.36% | 97/148 | 2024 |
สุขอนามัยที่ได้รับการจัดการอย่างปลอดภัยอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ใช้บริการสุขาภิบาลที่ได้รับการจัดการอย่างปลอดภัย หน่วย: % | 58.53% | 74/141 | 2024 |
อุปกรณ์ล้างมือขั้นพื้นฐานอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีอุปกรณ์ล้างมือขั้นพื้นฐาน รวมถึงสบู่และน้ำที่บ้าน หน่วย: % | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2024 |
พลังงานและไฟฟ้า
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
การผลิตน้ำมันอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตน้ำมันแสดงเป็นพลังงานเทราวัตต์-ชั่วโมง ความครอบคลุมของผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อมูลเมตาพลังงานดั้งเดิม หน่วย: TWh | 0TWh | 99/203 | 2016 |
การผลิตก๊าซอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตก๊าซธรรมชาติแปลงเป็นพลังงานเทราวัตต์-ชั่วโมง หน่วย: TWh | 0TWh | 95/203 | 2016 |
การผลิตถ่านหินอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตถ่านหินแสดงเป็นพลังงานเป็นเทราวัตต์-ชั่วโมง ไม่ใช่วัสดุเป็นตัน หน่วย: TWh | 0TWh | 66/203 | 2016 |
การผลิตไฟฟ้าอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตไฟฟ้าทั้งหมดต่อปี มีหน่วยเป็นเทราวัตต์-ชั่วโมง หน่วย: TWh | 42.41TWh | 58/193 | 2024 |
การใช้ไฟฟ้าต่อคนอธิบายตัวบ่งชี้ปริมาณการใช้ไฟฟ้าต่อปีต่อคน มีหน่วยเป็นกิโลวัตต์-ชั่วโมง หน่วย: กิโลวัตต์ชั่วโมง/คน | 2,849.27กิโลวัตต์ชั่วโมง/คน | 72/149 | 2024 |
การเข้าถึงไฟฟ้าอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีไฟฟ้าใช้ หน่วย: % | 99.8% | 126/215 | 2024 |
ส่วนแบ่งไฟฟ้าทดแทนอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตไฟฟ้าหมุนเวียนเป็นเปอร์เซ็นต์ของการผลิตไฟฟ้าทั้งหมด รวมถึงไฟฟ้าพลังน้ำ หน่วย: % | 100% | 1/192 | 2024 |
กำลังการผลิตติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์อธิบายตัวบ่งชี้กำลังการผลิตติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้ง ณ สิ้นปี มีหน่วยเป็นกิกะวัตต์ กำลังการผลิตและการผลิตไฟฟ้าเป็นมาตรการที่แยกจากกัน หน่วย: GW | 0GW | 195/207 | 2025 |
กำลังการผลิตติดตั้งลมอธิบายตัวบ่งชี้กำลังการผลิตติดตั้งพลังงานลม ณ สิ้นปี มีหน่วยเป็นกิกะวัตต์ กำลังการผลิตและการผลิตไฟฟ้าเป็นมาตรการที่แยกจากกัน หน่วย: GW | 0GW | 143/148 | 2025 |
การผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์อธิบายตัวบ่งชี้การผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์ต่อปีในหน่วยเทราวัตต์-ชั่วโมง หน่วย: TWh | 0TWh | 31/191 | 2024 |
สิ่งแวดล้อมและภูมิอากาศ
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
การปล่อย CO₂อธิบายตัวบ่งชี้การปล่อย CO2 ต่อปีในหน่วยล้านตันของ CO2 เทียบเท่า ไม่รวมการใช้ที่ดิน การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน และการป่าไม้ (LULUCF) หน่วย: ล้านตันCO₂e | 8.03ล้านตันCO₂e | 120/203 | 2024 |
การปล่อย CO₂ ต่อคนอธิบายตัวบ่งชี้การปล่อย CO2 ต่อปีต่อคนจากแหล่งเดียวกัน โดยไม่รวม LULUCF หน่วย: ตัน CO₂e/คน | 1.16ตัน CO₂e/คน | 136/203 | 2024 |
ความเข้มข้นของ CO₂ ของ GDPอธิบายตัวบ่งชี้การปล่อย CO2 ในปีเดียวกันหารด้วย GDP ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐคงที่ในปี 2015 การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในล้านตันจะถูกแปลงเป็นกิโลกรัม หน่วย: กก. CO₂e/2015 US$ | 0.17กก. CO₂e/2015 US$ | 137/191 | 2024 |
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดอธิบายตัวบ่งชี้การปล่อยก๊าซเรือนกระจกถูกแปลงให้เทียบเท่ากับ CO2 โดยใช้ศักยภาพในการทำให้โลกร้อนของ AR5 ไม่รวม LULUCF หน่วย: ล้านตันCO₂e | 41.44ล้านตันCO₂e | 90/203 | 2024 |
การสัมผัส PM2.5อธิบายตัวบ่งชี้การสัมผัสกับ PM2.5 เฉลี่ยต่อปีโดยถ่วงน้ำหนักประชากร ในหน่วยไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร หน่วย: µg/m³ | 15.33µg/m³ | 115/200 | 2023 |
การเปลี่ยนแปลงพื้นที่ป่าไม้ประจำปีอธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่ป่าในปีที่รายงานลบด้วยพื้นที่ป่าในปีก่อนหน้า ซึ่งตรงกับแต่ละเศรษฐกิจ ค่าลบบ่งบอกถึงการขาดทุนสุทธิ หน่วย: กม²/ปี | -1,637กม²/ปี | 198/209 | 2025 |
พื้นที่คุ้มครองภาคพื้นดินอธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่คุ้มครองภาคพื้นดินคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ดิน หน่วย: % | 14.9% | 126/213 | 2025 |
พื้นที่คุ้มครองทางทะเลอธิบายตัวบ่งชี้พื้นที่คุ้มครองทางทะเลคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทางทะเลที่เกี่ยวข้อง ภายใต้คำจำกัดความความครอบคลุมของแหล่งที่มา หน่วย: % | ไม่มีการสังเกตสำหรับปีเปรียบเทียบ | — | 2025 |
ความเครียดจากน้ำอธิบายตัวบ่งชี้การดึงน้ำจืดออกมาเป็นเปอร์เซ็นต์ของทรัพยากรน้ำจืดที่มีอยู่ หลังจากที่ปล่อยให้เป็นไปตามข้อกำหนดการไหลของสิ่งแวดล้อม หน่วย: % | 1.84% | 151/176 | 2022 |
เกษตรกรรมและอาหาร
| คำจำกัดความของตัวบ่งชี้ | ค่า | อันดับโลก | ปี |
|---|---|---|---|
การผลิตธัญพืชอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตธัญพืชทั้งหมดเป็นตัน ธัญพืชเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตอาหารทั้งหมด หน่วย: ตัน | 5,806,160ตัน | 50/177 | 2024 |
การผลิตข้าวอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตข้าวเปลือกต่อปี หน่วยเป็นตัน วิธีนี้จะวัดข้าวเปลือกที่เก็บเกี่ยวมากกว่าข้าวสาร หน่วย: ตัน | 1,051,752ตัน | 40/134 | 2024 |
การผลิตข้าวสาลีอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตข้าวสาลีต่อปีเป็นตัน หน่วย: ตัน | 767,700ตัน | 56/122 | 2024 |
การผลิตข้าวโพดอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตข้าวโพดต่อปีเป็นตัน หน่วย: ตัน | 3,942,500ตัน | 32/168 | 2024 |
การผลิตถั่วเหลืองอธิบายตัวบ่งชี้การผลิตถั่วเหลืองต่อปีเป็นตัน หน่วย: ตัน | 11,100,256ตัน | 6/107 | 2024 |
การผลิตเนื้อสัตว์อธิบายตัวบ่งชี้การผลิตเนื้อสัตว์ขั้นต้นทั้งหมดเป็นตัน โดยใช้คำจำกัดความน้ำหนัก FAOSTAT หน่วย: ตัน | 580,201ตัน | 64/191 | 2024 |
การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอธิบายตัวบ่งชี้การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแบบรวมในหน่วยตัน หน่วย: ตัน | 39,560ตัน | 120/215 | 2024 |
ผลผลิตธัญพืชต่อเฮกตาร์อธิบายตัวบ่งชี้การผลิตธัญพืชต่อเฮกตาร์ของพื้นที่เก็บเกี่ยว มีหน่วยเป็นกิโลกรัมต่อเฮกตาร์ หน่วย: กก./เฮกตาร์ | 3,617.3กก./เฮกตาร์ | 78/176 | 2024 |
ความชุกของภาวะขาดสารอาหารอธิบายตัวบ่งชี้เปอร์เซ็นต์โดยประมาณของประชากรที่ได้รับพลังงานจากอาหารไม่เพียงพอ แหล่งที่มาอาจใช้ค่าเฉลี่ยหลายปี หน่วย: % | 4.1% | 88/165 | 2024 |
แหล่งที่มาและคำจำกัดความ
ช่องการจำแนกประเภทประเทศและทุนเป็นไปตามภาพรวม API ประเทศของธนาคารโลก ชื่อและการจำแนกประเภทสะท้อนถึงแหล่งที่มานั้น ไอคอนรูปธงเป็นตัวระบุด้วยภาพในปัจจุบัน ไม่ใช่ธงในอดีตสำหรับแต่ละปีข้อมูล
สถิติสะท้อนถึงสแนปชอตแหล่งที่มาสาธารณะ ไม่ใช่การวัดสด บางชุดข้อมูลเป็นค่าประมาณตามแบบจำลองหรือค่าเฉลี่ยหลายปี ดูข้อมูลเมตาต้นฉบับ
World Bank · เปิดต้นฉบับ ↗